YOU SAID:

you're not. you never were

INTO JAPANESE

あなたはそうじゃないですよね。あなたは決してなかった

BACK INTO ENGLISH

You're not, are you? you were never

INTO JAPANESE

あなたはそうではありませんよね?あなたは決してなかった

BACK INTO ENGLISH

You're not, are you?

INTO JAPANESE

あなたはそうではありませんよね?

BACK INTO ENGLISH

You're not, are you?