YOU SAID:

You should never come between

INTO JAPANESE

あなたは決して間来る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You never time should come.

INTO JAPANESE

ことがない時が来るはず。

BACK INTO ENGLISH

In the absence of that will come.

INTO JAPANESE

不在になります。

BACK INTO ENGLISH

Out of the Office.

INTO JAPANESE

不在。

BACK INTO ENGLISH

absence

INTO JAPANESE

不在

BACK INTO ENGLISH

absence