YOU SAID:

Your mom butternut be entitled to buttery substantial financial compensating money that lives on a plane in a box under the basement!

INTO JAPANESE

あなたのお母さんbutternutは、地下の箱の中の飛行機に住んでいるバタフライな金銭的補償金を受け取る権利があります！

BACK INTO ENGLISH

Your mother butternut has the right to receive butterfly monetary compensation that lives on an airplane in the underground box!

INTO JAPANESE

あなたの母親のバトナットは、地下の箱の中の飛行機に住んでいる蝶の金銭的報酬を受け取る権利を持っています！

BACK INTO ENGLISH

Your mother's batnut has the right to receive monetary rewards for butterflies living in an airplane in the underground box!

INTO JAPANESE

あなたのお母さんのバットナットは、地下の箱にある飛行機に住んでいる蝶に金銭的報酬を受け取る権利を持っています！

BACK INTO ENGLISH

Your mother's bat nut has the right to receive monetary rewards for the butterflies living on the airplane in the basement box!

INTO JAPANESE

あなたのお母さんのバットナッツは、地下の箱にある飛行機に乗っているバタフライに金銭的な報酬を受け取る権利を持っています！

BACK INTO ENGLISH

Your mother's bat nut has the right to receive a monetary reward for the butterfly on board the airplane in the basement box!

INTO JAPANESE

あなたのお母さんのバットナッツには、地下箱の飛行機に乗っているバタフライの報酬を受け取る権利があります！

BACK INTO ENGLISH

Your mother's bat nut has the right to receive the butterfly's reward riding in the underground cabin airplane!

INTO JAPANESE

あなたの母親のバットナッツは、地下の機内飛行機に乗っている蝶の報酬を受け取る権利を持っています！

BACK INTO ENGLISH

Your mother's bat nut has the right to receive the butterfly's reward riding in the underground inboard airplane!

INTO JAPANESE

あなたの母親のバットナッツは、地下の機内飛行機に乗っている蝶の報酬を受け取る権利を持っています！

BACK INTO ENGLISH

Your mother's bat nut has the right to receive the butterfly's reward riding in the underground inboard airplane!