YOU SAID:

Bloaters are code, methods and classes that have increased to such gargantuan proportions that they are hard to work with. Usually these smells do not crop up right away, rather they accumulate over time as the program evolves (and especially when nobody makes an effort to eradicate them).

INTO JAPANESE

ブローターはコード、メソッド、およびクラスであり、作業が困難なほどの巨大な比率にまで増加しています。通常、これらの匂いはすぐには現れず、むしろプログラムが進化するにつれて（そして特に誰もそれらを根絶する努力をしないとき）蓄積します。

BACK INTO ENGLISH

Broters are code, methods, and classes that have grown to a huge ratio that is difficult to work with. Usually these odors do not appear immediately, but rather accumulate as the program evolves (and especially when no one tries to eradicate them).

INTO JAPANESE

ブロターとは、コード、メソッド、およびクラスであり、作業が困難な巨大な比率に成長しています。通常、これらの臭気はすぐには現れませんが、プログラムが進化するにつれて（そして特に誰もそれらを根絶しようとしないとき）蓄積します。

BACK INTO ENGLISH

Blotters are code, methods, and classes that have grown into a huge proportion that is difficult to work with. Normally these odors do not appear immediately, but accumulate as the program evolves (and especially when no one tries to eradicate them).

INTO JAPANESE

ブロッターは、コード、メソッド、およびクラスであり、作業が難しい巨大な割合に成長しています。通常、これらの臭気はすぐには現れませんが、プログラムが進化するにつれて（そして特に誰もそれらを根絶しようとしないとき）蓄積します。

BACK INTO ENGLISH

Blotters are code, methods, and classes that have grown into a huge percentage that is difficult to work with. Normally these odors do not appear immediately, but accumulate as the program evolves (and especially when no one tries to eradicate them).

INTO JAPANESE

ブロッターはコード、メソッド、およびクラスであり、非常に大きな割合になり、作業が困難になっています。通常、これらの臭気はすぐには現れませんが、プログラムが進化するにつれて（そして特に誰もそれらを根絶しようとしないとき）蓄積します。

BACK INTO ENGLISH

Blotters are code, methods, and classes that are very large and difficult to work with. Normally these odors do not appear immediately, but accumulate as the program evolves (and especially when no one tries to eradicate them).

INTO JAPANESE

ブロッターは、非常に大きく、扱いにくいコード、メソッド、およびクラスです。通常、これらの臭気はすぐには現れませんが、プログラムが進化するにつれて（そして特に誰もそれらを根絶しようとしないとき）蓄積します。

BACK INTO ENGLISH

Blotters are very large and cumbersome code, methods, and classes. Normally these odors do not appear immediately, but accumulate as the program evolves (and especially when no one tries to eradicate them).

INTO JAPANESE

ブロッターは非常に大きく、扱いにくいコード、メソッド、およびクラスです。通常、これらの臭気はすぐには現れませんが、プログラムが進化するにつれて（そして特に誰もそれらを根絶しようとしないとき）蓄積します。

BACK INTO ENGLISH

Blotters are very large and cumbersome code, methods, and classes. Normally these odors do not appear immediately, but accumulate as the program evolves (and especially when no one tries to eradicate them).