YOU SAID:

Come on, I really need a long line of mistranslations. Please, just this once, give me something really hilarious.

INTO JAPANESE

さて、私は本当に誤訳の長い行が必要です。ほんの一度だけ、本当に陽気なものをください。

BACK INTO ENGLISH

Well, I really need a long line of mistranslation. Please give me something really cheerful just one time.

INTO JAPANESE

ええと、私は本当に長い行の誤訳が必要です。一度だけ本当に陽気なものをください。

BACK INTO ENGLISH

Well, I really need long line mistranslations. Please give me really cheerful things only once.

INTO JAPANESE

ええと、私は本当に長い行の誤訳が必要です。本当に元気なものを一度だけください。

BACK INTO ENGLISH

Well, I really need long line mistranslations. Please do something really fine once.

INTO JAPANESE

ええと、私は本当に長い行の誤訳が必要です。本当に良いことを一度やりなさい。

BACK INTO ENGLISH

Well, I really need long line mistranslations. Do something really good once.

INTO JAPANESE

ええと、私は本当に長い行の誤訳が必要です。本当に良いことを一度やりなさい。

BACK INTO ENGLISH

Well, I really need long line mistranslations. Do something really good once.