YOU SAID:

Creating a phrase, then finding the equilibrium of it?

INTO JAPANESE

フレーズを作成し、それの平衡を見つけることですか。

BACK INTO ENGLISH

To create phrases and find its equilibrium?

INTO JAPANESE

フレーズを作成し、その平衡を見つけるには?

BACK INTO ENGLISH

To create a phrase, to find its equilibrium?

INTO JAPANESE

その平衡を見つけるため、フレーズを作成?

BACK INTO ENGLISH

Create a phrase to find its equilibrium?

INTO JAPANESE

その均衡を検索するフレーズを作成しますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you want create the phrases to find its equilibrium.

INTO JAPANESE

その均衡を検索するフレーズを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Create a phrase to find its equilibrium.

INTO JAPANESE

その均衡を検索するフレーズを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Create a phrase to find its equilibrium.