YOU SAID:

Dark Defender...engines on... feel the noise, feel the heat... power surge in the air... soaring in to the skies... sentinel. Nothing compares. Power with grace and beauty on high. Up in the clouds, hear the majestic thunder rain down. Watcher of all, sheltering from all danger we perceive. There could be metal machine, guardian of our right to harmony that we seek.

INTO JAPANESE

暗いディフェンダー.... のエンジン熱を感じる、ノイズを感じる電力サージ. 空気中高騰の空... センチネル。何を比較します。優雅さと高い美しさとパワー。雲の中で雨が降る雄大な雷鳴が聞こえます。私達が感知するすべての危険から避難、ウォッチャー。金属機械、ハーに我々 の権利の守護者がある可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Dark Defender. The power surge on, feel the noise and feel the engine heat. The air in the soaring skies... Sentinel. Nothing compares. High beauty with grace and power. The magnificent Thunder in the clouds rains sounds. Refuge from the dangers of all we perceive, watcher. Gold

INTO JAPANESE

暗いディフェンダー。電力サージはノイズを感じるし、エンジンの熱を感じる。高騰の空の空気.センチネル。何を比較します。恵みと力の高い美しさ。雲の壮大な雷の音を雨が降る。我々 のすべての危険から避難を感知、ウォッチャー。ゴールド

BACK INTO ENGLISH

Dark Defender. Feel the noise power surge and then feel the heat of the engine. Soaring sky air... Sentinel. Nothing compares. The beauty of grace and power. A spectacular thunder cloud rains. From all the dangers of our perceived shelter the watchers. Gold

INTO JAPANESE

暗いディフェンダー。その後、エンジンの熱を感じるし、ノイズ電力サージを感じる。空の高騰.センチネル。何を比較します。恵みと力の美しさ。壮大な雷雲が雨が降る。私たちの知覚のすべての危険から避難所のウォッチャー。ゴールド

BACK INTO ENGLISH

Dark Defender. Feel the noise power surge, and feel the heat of the engine. Soaring in the sky. Sentinel. Nothing compares. The beauty of grace and power. It is a spectacular thunderstorm rain. Watchers of the shelter from all the dangers of our perception. Gold

INTO JAPANESE

暗いディフェンダー。ノイズ電力サージを感じ、エンジンの熱を感じる。空を します。センチネル。何を比較します。恵みと力の美しさ。壮大な雷雨雨です。私たちの知覚のすべての危険から避難所のウォッチャー。ゴールド

BACK INTO ENGLISH

Dark Defender. Feel the noise power surge, feel the heat of the engine. Empty. Sentinel. Nothing compares. The beauty of grace and power. It is a spectacular thunderstorm rain. Watchers of the shelter from all the dangers of our perception. Gold

INTO JAPANESE

暗いディフェンダー。ノイズ電力サージを感じ、エンジンの熱を感じる。空です。センチネル。何を比較します。恵みと力の美しさ。壮大な雷雨雨です。私たちの知覚のすべての危険から避難所のウォッチャー。ゴールド

BACK INTO ENGLISH

Dark Defender. Feel the noise power surge, feel the heat of the engine. It is empty. Sentinel. Nothing compares. The beauty of grace and power. It is a spectacular thunderstorm rain. Watchers of the shelter from all the dangers of our perception. Gold

INTO JAPANESE

暗いディフェンダー。ノイズ電力サージを感じ、エンジンの熱を感じる。それは空です。センチネル。何を比較します。恵みと力の美しさ。壮大な雷雨雨です。私たちの知覚のすべての危険から避難所のウォッチャー。ゴールド

BACK INTO ENGLISH

Dark Defender. Feel the noise power surge, feel the heat of the engine. It is empty. Sentinel. Nothing compares. The beauty of grace and power. It is a spectacular thunderstorm rain. Watchers of the shelter from all the dangers of our perception. Gold