YOU SAID:

Do I look lonely? I see the shadows on my face. People have told me I don't look the same...

INTO JAPANESE

寂しく見えますか？顔に影が見えます。人々は私が同じに見えないと私に言った...

BACK INTO ENGLISH

Do you look lonely? I see a shadow on my face. People told me that I don't look the same ...

INTO JAPANESE

寂しく見えますか？顔に影が見えます。人々は私が同じに見えないと言った...

BACK INTO ENGLISH

Do you look lonely? I see a shadow on my face. People said I don't look the same ...

INTO JAPANESE

寂しく見えますか？顔に影が見えます。人々は私が同じように見えないと言いました...

BACK INTO ENGLISH

Do you look lonely? I see a shadow on my face. People said I didn't look the same ...

INTO JAPANESE

寂しく見えますか？顔に影が見えます。人々は私が同じに見えなかったと言いました...

BACK INTO ENGLISH

Do you look lonely? I see a shadow on my face. People said I didn't look the same ...