YOU SAID:

do two wrongs make a right? No. They make a wrong, and if it makes a wrong, do four wrongs make two wrongs or one? It makes: -2 wrongs.

INTO JAPANESE

2つの間違いは正しいですか？いいえ、彼らは過ちを犯します。それが過ちを犯すとしたら、4 つの過ちは 2 つの過ちを犯しますか、それとも 1 つの過ちを犯しますか? -2 間違い。

BACK INTO ENGLISH

Are the two mistakes correct? No, they make mistakes. If it makes mistakes, does the 4 mistakes make 2 mistakes or 1? -2 mistakes.

INTO JAPANESE

2つの間違いは正しいですか？いいえ、彼らは間違いを犯します。ミスをした場合、4 つのミスは 2 つのミスを犯しますか、それとも 1 つのミスを犯しますか? -2 ミス。

BACK INTO ENGLISH

Are the two mistakes correct? No, they make mistakes. If you make a mistake, will the 4 mistakes make 2 mistakes or 1? -2 mistakes.

INTO JAPANESE

2つの間違いは正しいですか？いいえ、彼らは間違いを犯します。あなたがミスをした場合、4つのミスは2つのミスまたは1つのミスになりますか? -2 ミス。

BACK INTO ENGLISH

Are the two mistakes correct? No, they make mistakes. If you make a mistake, does 4 mistakes become 2 mistakes or 1 mistake? -2 mistakes.

INTO JAPANESE

2つの間違いは正しいですか？いいえ、彼らは間違いを犯します。ミスをしたら、4ミスが2ミスになるか、1ミスになるか？ -2 ミス。

BACK INTO ENGLISH

Are the two mistakes correct? No, they make mistakes. If you make a mistake, will 4 mistakes become 2 or 1? -2 misses.

INTO JAPANESE

2つの間違いは正しいですか？いいえ、彼らは間違いを犯します。間違えたら、4回のミスが2回か1回か？ -2 ミス。

BACK INTO ENGLISH

Are the two mistakes correct? No, they make mistakes. If you make a mistake, is it 2 times or 1 time for 4 mistakes? -2 misses.

INTO JAPANESE

2つの間違いは正しいですか？いいえ、彼らは間違いを犯します。間違えたら2回ですか、それとも4回間違えたら1回ですか？ -2 ミス。

BACK INTO ENGLISH

Are the two mistakes correct? No, they make mistakes. If you get it wrong twice, or if you get it wrong 4 times, do you get it once? -2 misses.

INTO JAPANESE

2つの間違いは正しいですか？いいえ、彼らは間違いを犯します。 2回間違えると、4回間違えたら、1回間違えますか？ -2 ミス。

BACK INTO ENGLISH

Are the two mistakes correct? No, they make mistakes. If you get it wrong twice, if you get it wrong four times, will you get it wrong once? -2 misses.

INTO JAPANESE

2つの間違いは正しいですか？いいえ、彼らは間違いを犯します。 2回間違えたら、4回間違えたら、1回間違えますか？ -2 ミス。

BACK INTO ENGLISH

Are the two mistakes correct? No, they make mistakes. If you get it wrong twice, if you get it wrong four times, will you get it wrong once? -2 misses.