YOU SAID:

don't look now but the dog is eating the trampoline again

INTO JAPANESE

今は見ないでくださいが、犬は再びトランポリンを食べています

BACK INTO ENGLISH

Don't look now, the dog is eating the trampoline again

INTO JAPANESE

今見ないでください、犬は再びトランポリンを食べています

BACK INTO ENGLISH

Don't look now, the dog is eating the trampoline again