YOU SAID:

Eleanor rigby picks up the rise at the church where her wedding was held no one can tell. All the lonely people, where do they all come from

INTO JAPANESE

エレノア・リグビーは、彼女の結婚式が行われた教会で誰も知らない上昇を拾います。孤独な人々はどこから来たのか

BACK INTO ENGLISH

Eleanor Rigby picks up a rise that no one knows about at the church where her wedding took place. Where do lonely people come from?

INTO JAPANESE

エレノア・リグビーは、彼女の結婚式が行われた教会で誰も知らない上昇を拾います。孤独な人はどこから来たのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Eleanor Rigby picks up a rise that no one knows about at the church where her wedding took place. Where did the lonely come from?

INTO JAPANESE

エレノア・リグビーは、彼女の結婚式が行われた教会で誰も知らない上昇を拾います。孤独はどこから来たのですか?

BACK INTO ENGLISH

Eleanor Rigby picks up a rise that no one knows about at the church where her wedding took place. Where does loneliness come from?

INTO JAPANESE

エレノア・リグビーは、彼女の結婚式が行われた教会で誰も知らない上昇を拾います。孤独はどこから来るのか?

BACK INTO ENGLISH

Eleanor Rigby picks up a rise that no one knows about at the church where her wedding took place. Where does loneliness come from?