YOU SAID:

Go shake it off your back

INTO JAPANESE

背中を振り払いに行く

BACK INTO ENGLISH

go to shake off one's back

INTO JAPANESE

ふるい落す

BACK INTO ENGLISH

[ふるいおとす] /(v5s) to shake off/

INTO JAPANESE

ふるい落す

BACK INTO ENGLISH

[ふるいおとす] /(v5s) to shake off/