YOU SAID:

"Golden lads and girls all must, As chimney-sweepers, come to dust."

INTO JAPANESE

「黄金の少年少女は皆、煙突掃除人のように塵と化すのだ。」

BACK INTO ENGLISH

"All the golden boys and girls will turn to dust like the chimney sweeps."

INTO JAPANESE

「黄金の少年少女たちは皆、煙突掃除人のように塵と化すだろう。」

BACK INTO ENGLISH

"All the golden boys and girls will turn to dust like the chimney sweeps."