YOU SAID:

Good morning, Jennifer. Hope you slept well last night, because I'm sure QT is going to run you ragged during his shoot today.

INTO JAPANESE

おはよう、ジェニファー。昨晩はぐっすり眠れたかな？今日の撮影はきっとQTに疲れ果ててしまうから。

BACK INTO ENGLISH

Good morning Jennifer. I hope you slept well last night because today's shoot is sure to leave you exhausted from QT.

INTO JAPANESE

おはようございます、ジェニファー。今日の撮影はQTできっとお疲れでしょうから、昨夜はぐっすり眠れたといいですね。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, Jennifer. I hope you had a good night's sleep last night, as you must be exhausted from filming QT today.

INTO JAPANESE

おはようございます、ジェニファー。今日のQTの撮影できっとお疲れでしょうから、昨夜はぐっすり眠れたといいですね。

BACK INTO ENGLISH

Good morning Jennifer. I hope you had a good night's sleep last night, as I'm sure you're exhausted from filming QT today.

INTO JAPANESE

おはようございます、ジェニファー。今日のQTの撮影できっとお疲れでしょうから、昨夜はぐっすり眠れたといいですね。

BACK INTO ENGLISH

Good morning Jennifer. I hope you had a good night's sleep last night, as I'm sure you're exhausted from filming QT today.