YOU SAID:

grapes; for the worms shall eat them, because worms will eat them, because it is laid waste, and that it shall be for a spoil, because they shall be wasted with worms, and it was full of worms, and stank, and a worm is

INTO JAPANESE

ブドウは虫に食われるから、虫に食われるから、荒廃し、略奪されるから、虫に食われるから、虫で荒廃し、虫でいっぱいで、悪臭を放ち、虫が

BACK INTO ENGLISH

The grapes are eaten by worms, eaten by worms, ruined, plundered, eaten by worms, ruined by worms, full of worms, stinking, worms

INTO JAPANESE

ブドウは虫に食べられ、虫に食べられ、台無しにされ、略奪され、虫に食べられ、虫に台無しにされ、虫だらけで、悪臭を放ち、虫

BACK INTO ENGLISH

The grapes are eaten by worms, eaten by worms, ruined, plundered, eaten by worms, ruined by worms, full of worms, stinking, worms