YOU SAID:

Hard to swallow pills While they are rare and kinda cool, ACA Hurricanes are not that good

INTO JAPANESE

錠剤を飲み込みにくい 希少で少しクールですが、ACAハリケーンはそれほど良いものではありません

BACK INTO ENGLISH

Difficulty swallowing tablets Rare and slightly cool, but ACA hurricane is not so good

INTO JAPANESE

錠剤を飲み込むのが難しい 希少でやや冷たいが、ACAハリケーンはそれほど良いものではない

BACK INTO ENGLISH

Difficulty swallowing tablets Rare and somewhat cold, but ACA hurricane is not so good

INTO JAPANESE

錠剤を飲み込むのが難しい 希少でやや寒いが、ACAハリケーンはそれほど良いものではない

BACK INTO ENGLISH

Difficulty swallowing tablets Rare and slightly cold, but ACA hurricane is not so good

INTO JAPANESE

錠剤を飲み込みにくい 希少で少し冷たいが、ACAハリケーンはあまりよくない

BACK INTO ENGLISH

Difficulty swallowing tablets Rare and slightly cold, but ACA hurricane is not very good

INTO JAPANESE

錠剤を飲み込みにくい 希少で少し寒いが、ACAハリケーンはあまりよくない

BACK INTO ENGLISH

Difficulty swallowing tablets It's rare and a little chilly, but ACA hurricane is not very good

INTO JAPANESE

錠剤を飲み込むのが難しい 希少で少し寒いですが、ACAのハリケーンはあまり良くありません

BACK INTO ENGLISH

Difficulty swallowing tablets Rare and slightly cold, but ACA hurricane is not very good

INTO JAPANESE

錠剤を飲み込みにくい 希少で少し寒いが、ACAハリケーンはあまりよくない

BACK INTO ENGLISH

Difficulty swallowing tablets It's rare and a little chilly, but ACA hurricane is not very good

INTO JAPANESE

錠剤を飲み込むのが難しい 希少で少し寒いですが、ACAのハリケーンはあまり良くありません