YOU SAID:

He said to her, "I'd like a cheeseburger, and I might like a milkshake as well." She said to him, "I can't give you either." And he said, "Isn't this Burger Bell?" She said, "Yes it is, but we're closed now. But we open tomorrow at ten." He said, "I am extremely hungry! But I guess I can wait until then!" 'Cause you're his cheeseburger! His yummy cheeseburger! He'll wait for yo-u! Yeah, he'll wait for yo-u! Oh, you are his cheeseburger! His tasty cheeseburger! He'll wait for yo-u! Oh, he will wait for you! He stayed at the drive-thru till sunrise. He may have dozed off once or twice. When he spotted a billboard for Denny's: bacon and eggs for half price. How could he resist such an offer? He really needed something to munch. Cheeseburger, please do not get angry! (Don't get angry!) He'll eat & be back here for lunch! 'Cause you're his cheeseburger! His precious cheeseburger! Be back for yo-u! He'll be back for yo-u! Won't be so long, cheeseburger! Oh, lovely cheeseburger! Be back for yo-u! Oh, he'll back for you! Because he loves you cheeseburger with all his heart! And there ain't nothing gonna tear you tw-o apart! And if the world suddenly ran out of cheese, he would get down on his hands & knees! To see if someone accidently dropped some cheese in the dirt! And he would wash it off for you! Wipe it off for you! Clean that dirty cheese off just for you! You are his cheeseburger!

INTO JAPANESE

彼女、「チーズバーガー、を好きだろうと同様ミルクセーキを好きかもしれない」と言われて彼女、彼に「私ことはできません与える」と述べたするどちらか。彼は言った、「ないこのバーガー ベルか」と 彼女は言った、"はいそれは、しかし、今閉店しています。しかし我々 は明日 10 時オープン」。彼は言った、「私は非常に飢えている!けど、私はその時まで待つことができます!」「あなたは彼のチーズバーガーの原因!彼のおいしい

BACK INTO ENGLISH

She "cheeseburger, like would like milk shake you might like" and said her, he "I cannot give" and said that either. He said, "not this Burger Bell?" she said, "Yes, however it is now closed, please

INTO JAPANESE

彼女"チーズバーガー、ような牛乳を振るあなたが好むかもしれないと思います"と彼女は、彼は「出来ない」どちらかいうと。彼は言った、「ないこのバーガー ベル?」彼女は言った、"はい、しかし、それは今すぐ閉じてください

BACK INTO ENGLISH

Her "cheeseburger, like milk shake you might like and think" and she is either "no" he said. He said, ' not this Burger Bell? " She said, "Yes, but it is now closed,

INTO JAPANESE

彼女「チーズバーガー、ミルクがあなたを振るような可能性あります好きし、思う」と彼女が"いいえ"と彼は言った。彼は言った、' このバーガー ベルではないですか?「彼女は言った、"はい、しかしそれは終了しました

BACK INTO ENGLISH

She "likes cheese burger and milk shake you may only, I think" and her "no," said he. He said, ' isn't this Burger Bell? " She said, "Yes, but it is finished

INTO JAPANESE

彼女「好きチーズバーガーと牛乳を振るあなたはだけ、と思うことががあり」、彼女"いいえ、"彼は言った。彼は言った、' このバーガーのベルではないですか?」彼女は言った、"はい、しかし、それが終わって

BACK INTO ENGLISH

Her "like cheese burger and milk shake your only, and that is is", his woman "no," he said. He said, ' isn't this Burger Bell? " She said, "Yes, but it's over

INTO JAPANESE

彼女のような"チーズ ハンバーガーと牛乳を振るあなただけとです」、彼女「いいえ」と彼は言った。彼は言った、' このバーガーのベルではないですか?「彼女は言った、"はい、しかしそれはオーバーだ

BACK INTO ENGLISH

Like her "is just as cheese burger and milk shake", his woman "no," he said. He said, ' isn't this Burger Bell? " She said, "Yes, but it's over

INTO JAPANESE

ような彼女は、チーズバーガーとミルクと同様「振る」、彼の女性「いいえ」と彼は言った。彼は言った、' このバーガーのベルではないですか?「彼女は言った、"はい、しかしそれはオーバーだ

BACK INTO ENGLISH

Like her, cheeseburgers and milk as well as "shake", said he and his lady No. He said, ' isn't this Burger Bell? " She said, "Yes, but it's over

INTO JAPANESE

彼女のような「シェイク」と同様に、チーズと牛乳と彼彼女性号彼は言った、' このバーガーのベルではないですか?「彼女は言った、"はい、しかしそれはオーバーだ

BACK INTO ENGLISH

He, as well as shake like cheese, milk and his his female, he said, ' isn't this Burger Bell? " She said, "Yes, but it's over

INTO JAPANESE

彼は、彼は言った、彼の女性を揺るがすようなチーズ、牛乳、彼としても ' このバーガーのベルではないですか?「彼女は言った、"はい、しかしそれはオーバーだ

BACK INTO ENGLISH

He said he, as a shake his women like cheese, milk and his ' isn't this Burger Bell? " She said, "Yes, but it's over

INTO JAPANESE

振ると、彼は言った彼彼の女性のようにチーズ、牛乳、彼のこのバーガーのベルではないですか?「彼女は言った、"はい、しかしそれはオーバーだ

BACK INTO ENGLISH

Shake, he said he is not in this Burger cheese, milk, and his bell as his woman? " She said, "Yes, but it's over

INTO JAPANESE

手ふれ、彼は言った彼は彼の女性として、このバーガー チーズ、牛乳と彼のベルではないか。「彼女は言った、"はい、しかしそれはオーバーだ

BACK INTO ENGLISH

Hand shake, is not he said he his lady as the Burger cheese, milk and his Bell. "She said," Yes, but it's over

INTO JAPANESE

手を振る、彼はバーガー チーズ, ミルク彼のベルと彼の女性を言ったではないです。「彼女は言った、」はい、しかし、それはオーバーです。

BACK INTO ENGLISH

You don't shake hands, he said his bells and his lady Burger cheese, milk. It is over, "she said," Yes, but.

INTO JAPANESE

握手をするしないでください、彼は言った彼の鐘と彼の女性のバーガー チーズ、牛乳します。それが終わると、「彼女は言った、」はい、しかし。

BACK INTO ENGLISH

To shake hands, without him the woman he said Bell and his Burger cheese and milk. When it was over, "she said," Yes, but.

INTO JAPANESE

彼はベルと彼のハンバーガーと述べた女性なしの手を振るようにチーズと牛乳。それが終わったとき、「彼女は言った、」はい、しかし。

BACK INTO ENGLISH

So he is waving woman said Bell and his Burger with no cheese and milk. When it was over, "she said," Yes, but.

INTO JAPANESE

彼は手を振っているように女性はベルとチーズと牛乳の彼のハンバーガーを言った。それが終わったとき、「彼女は言った、」はい、しかし。

BACK INTO ENGLISH

He said Bell and cheese and milk for his Burger women waving to. When it was over, "she said," Yes, but.

INTO JAPANESE

手を振って彼のハンバーガー女性用ベルとチーズと牛乳と述べた。それが終わったとき、「彼女は言った、」はい、しかし。

BACK INTO ENGLISH

Waving his hand, said his Burger for women Bell and cheese and milk. When it was over, "she said," Yes, but.

INTO JAPANESE

女性ベルとチーズと牛乳の彼のハンバーガーは言った彼の手を振ってします。それが終わったとき、「彼女は言った、」はい、しかし。

BACK INTO ENGLISH

The woman Bell and cheese and milk for his Burger said he waved. When it was over, "she said," Yes, but.

INTO JAPANESE

女性ベルとチーズと彼のハンバーガーのためのミルクは、彼を振ったと述べた。それが終わったとき、「彼女は言った、」はい、しかし。

BACK INTO ENGLISH

Milk for hamburger Lady Bell and cheese and he shook him and said. When it was over, "she said," Yes, but.

INTO JAPANESE

ハンバーガー女性ベルのミルクとチーズと彼彼を横に振ったし、言った。それが終わったとき、「彼女は言った、」はい、しかし。

BACK INTO ENGLISH

Hamburger Lady Bell's milk and cheese and he shook him and said. When it was over, "she said," Yes, but.

INTO JAPANESE

ハンバーガー女性ベルのミルクとチーズと彼彼を横に振ったし、言った。それが終わったとき、「彼女は言った、」はい、しかし。

BACK INTO ENGLISH

Hamburger Lady Bell's milk and cheese and he shook him and said. When it was over, "she said," Yes, but.