YOU SAID:

However, the effect may be considerably diminished, or enhanced, by the effects of the sun, wind, local topography, and/or local vegetation.

INTO JAPANESE

ただし、太陽、風、地域の地形、および/または地域の植生の影響により、効果が大幅に減少または強化される可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

However, effects of the sun, wind, local topography, and/or local vegetation can significantly reduce or enhance the effect.

INTO JAPANESE

ただし、太陽、風、地域の地形、および/または地域の植生の影響により、影響が大幅に減少または強化される可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

However, effects of the sun, wind, local topography, and/or local vegetation can significantly reduce or enhance impacts.

INTO JAPANESE

ただし、太陽、風、地域の地形、および/または地域の植生の影響により、影響が大幅に軽減または強化される可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

However, the effects of the sun, wind, local topography, and/or local vegetation can significantly reduce or enhance impacts.

INTO JAPANESE

ただし、太陽、風、地域の地形、および/または地域の植生の影響により、影響が大幅に軽減または強化される可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

However, the effects of the sun, wind, local topography, and/or local vegetation can significantly reduce or enhance impacts.