YOU SAID:
I absolutely love Cavalier King Charles spaniels.
INTO JAPANESE
キャバリア キング チャールズ スパニエルが大好き。
BACK INTO ENGLISH
I love Cavalier King Charles Spaniel.
INTO JAPANESE
キャバリア ・ キング ・ チャールズ ・ スパニエルが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Love Cavalier King Charles Spaniel.
INTO JAPANESE
愛キャバリア ・ キング ・ チャールズ ・ スパニエル。
BACK INTO ENGLISH
And love Cavalier King Charles Spaniel.
INTO JAPANESE
キャバリア ・ キング ・ チャールズ ・ スパニエルを大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Love Cavalier King Charles Spaniel.
INTO JAPANESE
愛キャバリア ・ キング ・ チャールズ ・ スパニエル。
BACK INTO ENGLISH
And love Cavalier King Charles Spaniel.
INTO JAPANESE
キャバリア ・ キング ・ チャールズ ・ スパニエルを大好きです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium