YOU SAID:

I gotta hit the bushes

INTO JAPANESE

藪にぶつからなくてはいけない

BACK INTO ENGLISH

have to run into a bush

INTO JAPANESE

藪に突っ込まなければならない

BACK INTO ENGLISH

I have to run into the bush

INTO JAPANESE

藪の中に逃げ込まなければならない

BACK INTO ENGLISH

I have to hide in the bush

INTO JAPANESE

茂みの中に隠れなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I have to hide in the bush