YOU SAID:

I love my girlfriend very much. She is good at snuggling.

INTO JAPANESE

私のガール フレンドはとても好きです。彼女はこたつが得意です。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend is so fond. She is good at snuggling.

INTO JAPANESE

私のガール フレンドが好きです。彼女はこたつが得意です。

BACK INTO ENGLISH

It is like my girlfriend. She is good at snuggling.

INTO JAPANESE

それは私のガール フレンドのようです。彼女はこたつが得意です。

BACK INTO ENGLISH

It seems to be my girlfriend. She is good at snuggling.

INTO JAPANESE

私のガール フレンドらしい。彼女はこたつが得意です。

BACK INTO ENGLISH

Seems to be my girlfriend. She is good at snuggling.

INTO JAPANESE

私のガール フレンドのようです。彼女はこたつが得意です。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend is like. She is good at snuggling.

INTO JAPANESE

私のガール フレンドです。彼女はこたつが得意です。

BACK INTO ENGLISH

This is my girlfriend. She is good at snuggling.

INTO JAPANESE

これは、私のガール フレンドです。彼女はこたつが得意です。

BACK INTO ENGLISH

This is my girlfriend. She is good at snuggling.