YOU SAID:

i'm translating stuff over and over again (idk if you'll even understand what i'm saying here.)

INTO JAPANESE

私は何度も何度も翻訳しています。

BACK INTO ENGLISH

I translate again and again.

INTO JAPANESE

私は何度も翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

I translate many times.

INTO JAPANESE

私は何度も翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

I translate many times.