YOU SAID:

I ran out of ideas but it will still be interesting

INTO JAPANESE

私はアイデアがなくなったが、それはまだ興味深い

BACK INTO ENGLISH

I have lost idea but it is still interesting

INTO JAPANESE

私は考えを失ったが、それはまだ興味深い

BACK INTO ENGLISH

I lost my mind but it is still interesting

INTO JAPANESE

私は心を失ったが、それはまだ興味深い

BACK INTO ENGLISH

I lost my mind but it is still interesting