YOU SAID:

I'd rather die of passion than of boredom.

INTO JAPANESE

私はむしろ退屈よりも情熱で死ぬだろう。

BACK INTO ENGLISH

I will die in the passion than the rather boring.

INTO JAPANESE

私はむしろ退屈よりも情熱で死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

I will die in the passion than the rather boring.