YOU SAID:

I think that dying is very hard work. When I die, I want to have earned it.

INTO JAPANESE

私は死ぬことは非常に大変な作業だと思います。私が死ぬとき、私はそれを稼いだことを望みます。

BACK INTO ENGLISH

I think it is a very difficult task to die. I hope I earned it when I die.

INTO JAPANESE

死ぬのは非常に難しい仕事だと思います。私は死んだときにそれを獲得したことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I think it is a very difficult task to die. I hope I won it when I died.

INTO JAPANESE

死ぬのは非常に難しい仕事だと思います。私が死んだときに私はそれが勝ったことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I think it is a very difficult task to die. I hope that it won when I died.

INTO JAPANESE

死ぬのは非常に難しい仕事だと思います。私が死んだときにそれが勝ったことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I think it is a very difficult task to die. I hope that it won when I died.