YOU SAID:

I was walking down the high street when I heard foot steps behind me, and there was a little old man

INTO JAPANESE

聞いたとき、私はハイ ・ ストリートを歩いていた私の後ろにステップを足と少し古い男であった

BACK INTO ENGLISH

When I heard, I I was walking down the high street behind the step legs and a little old man who

INTO JAPANESE

聞いたとき、ステップ足と少し古いの背後にハイ ・ ストリートを歩いていた私は男します。

BACK INTO ENGLISH

When I heard foot steps and a little old I was walking the high street behind the guy the.

INTO JAPANESE

男の背後にあるハイ ・ ストリートを歩いていた足のステップと少し古いを聞いたとき。

BACK INTO ENGLISH

Was walking down the high street behind the man's foot steps and a little old when I heard.

INTO JAPANESE

聞いたとき、人間の足のステップと少し古いの背後にハイ ・ ストリートを歩いていた。

BACK INTO ENGLISH

When I heard the man's foot steps and a little old in high street, was walking behind.

INTO JAPANESE

男の足のステップとハイストリートの少し古いが聞いたら、後ろを歩いていた。

BACK INTO ENGLISH

I heard a little old man's foot steps and high street, was walking behind.

INTO JAPANESE

私は少し古い男の足のステップとハイストリートを聞いて、後ろを歩いていた。

BACK INTO ENGLISH

I heard a little old man's foot steps and high street, was walking behind.