YOU SAID:

If calculation has already been sent, do not raise again, DW-3128.

INTO JAPANESE

計算がすでに送信されている場合は、再度レイズしないでください、DW-3128。

BACK INTO ENGLISH

If the calculation has already been submitted, do not raise again, DW-3128.

INTO JAPANESE

計算がすでに提出されている場合は、再度レイズしないでください、DW-3128。

BACK INTO ENGLISH

If the calculation has already been submitted, please do not raise again, DW-3128.

INTO JAPANESE

計算がすでに提出されている場合は、DW-3128を再度上げないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not raise DW-3128 again if the calculation has already been submitted.

INTO JAPANESE

計算がすでに送信されている場合は、DW-3128を再度発生させないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not raise DW-3128 again if the calculation has already been submitted.