YOU SAID:

im not a boy but also not a girl

INTO JAPANESE

私は男の子ではなく女の子でもありません

BACK INTO ENGLISH

I'm not a boy or a girl

INTO JAPANESE

私は男の子でも女の子でもありません

BACK INTO ENGLISH

I'm neither a boy nor a girl

INTO JAPANESE

私は男の子でも女の子でもありません

BACK INTO ENGLISH

I'm neither a boy nor a girl