YOU SAID:

In English I am mostly proficient. In any other language, not much. I once met someone who spoke many languages. I would like to.

INTO JAPANESE

私は英語がほとんど上手です。他の言語では、それほど多くはありません。私はかつて多くの言語を話す人に会いました。私はしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I am almost good at English. Not so many in other languages. I once met people who speak many languages. I think I want to do it.

INTO JAPANESE

私はほとんど英語が得意です。他の言語ではそれほど多くはありません。私はかつて多くの言語を話す人々に会いました。やりたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm mostly good at English. Not so many in other languages. I once met people who speak many languages. I want to do it.

INTO JAPANESE

私は主に英語が得意です。他の言語ではそれほど多くはありません。私はかつて多くの言語を話す人々に会いました。私はそれをやってみたいです。

BACK INTO ENGLISH

I am mainly good at English. Not so many in other languages. I once met people who speak many languages. I want to do it.

INTO JAPANESE

私は主に英語が得意です。他の言語ではそれほど多くはありません。私はかつて多くの言語を話す人々に会いました。私はそれをやってみたいです。

BACK INTO ENGLISH

I am mainly good at English. Not so many in other languages. I once met people who speak many languages. I want to do it.