YOU SAID:

index painting is not a fan of green grapes

INTO JAPANESE

インデックスの絵は緑のブドウのファンではありません

BACK INTO ENGLISH

The index picture is not a fan of green grapes

INTO JAPANESE

インデックスの写真は緑のブドウのファンではありません

BACK INTO ENGLISH

The index photo is not a fan of green grapes

INTO JAPANESE

インデックス写真は緑のブドウのファンではありません

BACK INTO ENGLISH

Index photo is not a fan of green grapes

INTO JAPANESE

インデックス写真は緑のブドウのファンではありません

BACK INTO ENGLISH

Index photo is not a fan of green grapes