YOU SAID:

It's going to be very difficult

INTO JAPANESE

とても難しいことになるだろう

BACK INTO ENGLISH

it's going to be very difficult

INTO JAPANESE

とても難しいだろう

BACK INTO ENGLISH

it would be very difficult

INTO JAPANESE

とても難しいだろう

BACK INTO ENGLISH

it would be very difficult