YOU SAID:

It's time to euthanize the michelin man. Let's just pump him full of whatever drug kills a tire golem.

INTO JAPANESE

ミシュランの男を安楽死させる時です。どんな薬がタイヤのゴーレムを殺しても、彼を完全に追い出しましょう。

BACK INTO ENGLISH

It is time to euthanize a Michelin man. Whatever medicine kills the golem of the tire, let's completely cast him out.

INTO JAPANESE

ミシュランの男を安楽死させる時です。どんな薬がタイヤのゴーレムを殺したとしても、彼を完全にキャストしましょう。

BACK INTO ENGLISH

It is time to euthanize a Michelin man. Whatever medicine kills the tire golem, let's cast him completely.

INTO JAPANESE

ミシュランの男を安楽死させる時です。どんな薬がタイヤゴーレムを殺しても、彼を完全にキャストしよう。

BACK INTO ENGLISH

It is time to euthanize a Michelin man. Whatever medicine kills the tire golem, let's cast him completely.