YOU SAID:

It took courage to remove the three point five millimeter headphone jack on the new iPhone Seven.

INTO JAPANESE

新しい iPhone の 7 の 3 ポイント 5 ミリのヘッドフォン ジャックを削除する勇気を要した。

BACK INTO ENGLISH

It took courage to remove the new iPhone's 7 point 3 5 mm headphone jack.

INTO JAPANESE

新しい削除する勇気を要した iPhone の 7 ポイント 3 5 mm ヘッドフォン ・ ジャック。

BACK INTO ENGLISH

IPhone took courage to remove new 7 point 3 5 mm headphone jack.

INTO JAPANESE

IPhone は新しい 7 ポイント 3 を削除する勇気を取り 5 mm ヘッドフォン ・ ジャック。

BACK INTO ENGLISH

IPhone takes new courage to remove the 7 point 3. 5 mm headphone jack.

INTO JAPANESE

IPhone は、7 ポイント 3 を削除する新しい勇気を取る。5 mm ヘッドフォン ジャック.

BACK INTO ENGLISH

IPhone takes new courage to remove the 3 to 7 points. 5 mm headphone jack...

INTO JAPANESE

IPhone の新しい勇気 3 に 7 ポイントを削除します。5 mm ヘッドフォン ジャック.

BACK INTO ENGLISH

Remove the IPhone new courage 3 7 points. 5 mm headphone jack...

INTO JAPANESE

IPhone の新しい勇気 3 を削除 7 点。5 mm ヘッドフォン ジャック.

BACK INTO ENGLISH

IPhone new courage 3 remove seven points. 5 mm headphone jack...

INTO JAPANESE

IPhone の新しい勇気 3 は、7 つのポイントを削除します。5 mm ヘッドフォン ジャック.

BACK INTO ENGLISH

New courage 3 iPhone remains seven points. 5 mm headphone jack...

INTO JAPANESE

新しい iPhone の勇気 3 7 ポイントのまま。5 mm ヘッドフォン ジャック.

BACK INTO ENGLISH

New iPhone courage 3 points remain. 5 mm headphone jack...

INTO JAPANESE

新しい iPhone 勇気 3 点のままです。5 mm ヘッドフォン ジャック.

BACK INTO ENGLISH

New iPhone courage 3-point is. 5 mm headphone jack...

INTO JAPANESE

新しい iPhone の勇気の 3 点です。5 mm ヘッドフォン ジャック.

BACK INTO ENGLISH

Three is the courage of the new iPhone. 5 mm headphone jack...

INTO JAPANESE

3 つは、新しい iPhone の勇気です。5 mm ヘッドフォン ジャック.

BACK INTO ENGLISH

Three is the courage of the new iPhone. 5 mm headphone jack...