YOU SAID:

lets see what happens...

INTO JAPANESE

しばらく様子を見てみましょう...

BACK INTO ENGLISH

Let's wait and see...

INTO JAPANESE

待ってみましょう...

BACK INTO ENGLISH

Let's wait...

INTO JAPANESE

待とう...

BACK INTO ENGLISH

wait...

INTO JAPANESE

待って...

BACK INTO ENGLISH

hang on...

INTO JAPANESE

ちょっとまって...

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute...

INTO JAPANESE

ちょっと待って...

BACK INTO ENGLISH

wait a minute...

INTO JAPANESE

ちょっと待って...

BACK INTO ENGLISH

wait a minute...