YOU SAID:

Make your dreams come true,we only live once

INTO JAPANESE

あなたの夢をかなえる、我々 は一度だけ生きています。

BACK INTO ENGLISH

Make your dreams come true, we live only once.

INTO JAPANESE

あなたの夢を実現させてください、私たちは一度しか生きません。

BACK INTO ENGLISH

Let me realize your dreams, we will only live once.

INTO JAPANESE

あなたの夢を実現させてください、私たちは一度しか生きられません。

BACK INTO ENGLISH

Let me realize your dreams, we can live only once.

INTO JAPANESE

私はあなたの夢を実現させ、私たちは一度しか生きられません。

BACK INTO ENGLISH

I will make your dreams come true and we can only live once.

INTO JAPANESE

私はあなたの夢を実現させ、私たちは一度しか生きられません。

BACK INTO ENGLISH

I will make your dreams come true and we can only live once.