YOU SAID:
may i be permitted to move my legs in a forward motion for the purpose of transportation
INTO JAPANESE
輸送の目的で足を前に動かすことを許可されますか？
BACK INTO ENGLISH
Are you allowed to move your legs forward for transportation purposes?
INTO JAPANESE
輸送目的で足を前に動かすことは許可されていますか？
BACK INTO ENGLISH
Is it allowed to move my legs forward for transportation purposes?
INTO JAPANESE
輸送目的で足を前に動かすことはできますか？
BACK INTO ENGLISH
Is it possible to move my legs forward for transportation purposes?
INTO JAPANESE
輸送目的で足を前に動かすことはできますか？
BACK INTO ENGLISH
Is it possible to move my legs forward for transportation purposes?
That didn't even make that much sense in English.
