YOU SAID:

nanites courtesy of ray palmer, they are emitting a high wave frequency pulse that is disabling your speed, you won't be running for a while

INTO JAPANESE

レイパーマー礼儀ナナイト、排出速度を無効にする高い波周波数パルス、しばらくの間、稼働できません。

BACK INTO ENGLISH

High frequency pulse to disable Ray Palmer courtesy nanites, emission rates, while not running.

INTO JAPANESE

高周波パルスを実行していない中レイパーマー礼儀ナナイト、放散速度を無効にします。

BACK INTO ENGLISH

Disable the emission rate, while Ray Palmer courtesy nanites do not perform high-frequency pulse.

INTO JAPANESE

放散速度を無効にする、レイパーマーながら礼儀ナナイトは高周波パルスを実行しないでください。

BACK INTO ENGLISH

While Ray Palmer emission rate to disable the courtesy nanites do high-frequency pulse.

INTO JAPANESE

レイパーマー放散速度を無効にするときは、礼儀のナナイトは高周波パルスを行います。

BACK INTO ENGLISH

To disable the emission Ray Palmer, courtesy of nanites does high-frequency pulse.

INTO JAPANESE

ナナイト礼儀排出をレイパーマーを無効にするには、高周波パルスを行います。

BACK INTO ENGLISH

Ray Palmer, to disable the nanites courtesy emissions follow high-frequency pulse.

INTO JAPANESE

レイパーマーのナナイト礼儀排出量を無効にするのには、高周波パルスを従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Follow the high-frequency pulses to disable the emission of nanites courtesy of Ray Palmer.

INTO JAPANESE

高周波パルス レイパーマー礼儀ナナイトの放出を無効にするに従います。

BACK INTO ENGLISH

To disable the emission of high frequency pulse Ray Palmer courtesy nanites to perform.

INTO JAPANESE

高周波パルスを実行するレイパーマー礼儀ナナイトの放出を無効にします。

BACK INTO ENGLISH

Disable the emission of Ray Palmer courtesy nanites to execute high-frequency pulse.

INTO JAPANESE

高周波パルスを実行するレイパーマー礼儀ナナイトの放出を無効にします。

BACK INTO ENGLISH

Disable the emission of Ray Palmer courtesy nanites to execute high-frequency pulse.