YOU SAID:

No mister bond, I expect you to die.

INTO JAPANESE

ミスターの絆はありません、あなたが死ぬことを期待しています。

BACK INTO ENGLISH

There is no mister bond, I expect you to die.

INTO JAPANESE

ミスター・ボンドはありません、あなたが死ぬことを期待しています。

BACK INTO ENGLISH

There is no Mr Bond, I expect you to die.

INTO JAPANESE

ボンド氏はいません、あなたが死ぬことを期待しています。

BACK INTO ENGLISH

Mr Bond is not expecting you to die.

INTO JAPANESE

ボンド氏はあなたが死ぬことを期待していません。

BACK INTO ENGLISH

Mr Bond does not expect you to die.

INTO JAPANESE

ボンド氏はあなたが死ぬことを期待していません。

BACK INTO ENGLISH

Mr Bond does not expect you to die.