YOU SAID:

oh no im going to be very late to work if i dont get ready and rinse out this cup.

INTO JAPANESE

ああないイム私を取得しない場合、動作を非常に遅くするのには、準備ができて、このカップをすすいでください。

BACK INTO ENGLISH

Oh im not ready to work to very slow if you don't get me, this Cup and rinse.

INTO JAPANESE

ああイム非常に遅い場合に動作するように準備ができていないに私、このカップ、リンスを取得しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Oh IM so slow if you not be ready to work don't get me, this Cup and rinse.

INTO JAPANESE

ああイムとても遅いあなたが動作するように準備ができていない場合に、このカップとリンスを取得しないでください。

BACK INTO ENGLISH

If you are not ready to work Oh IM so slow you don't get this Cup and rinse.

INTO JAPANESE

ああイム非常に遅い動作するように準備ができていない場合は、このカップとリンスを取得しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Oh IM so slow is not ready to work if you don't get this Cup and rinse.

INTO JAPANESE

ああイムはとても遅いがこのカップとリンスを取得しない場合を動作するようにできていません。

BACK INTO ENGLISH

Not ready to work if you don't get this Cup and rinse Oh IM so slow.

INTO JAPANESE

あなたがこのカップを取得しないし、リンスああイム非常に遅い場合に動作するように準備ができていません。

BACK INTO ENGLISH

If you do not get this Cup and then rinse Oh IM very slow not be ready to work.

INTO JAPANESE

このカップと、すすぎを取得しない場合ああイム非常に遅い準備ができていない動作するように。

BACK INTO ENGLISH

If you don't get this Cup and rinse Oh IM so slow is not ready to work.

INTO JAPANESE

このカップを取得しないリンスああイムとても遅いが動作するように準備ができていない場合。

BACK INTO ENGLISH

If the conditioner does not get this Cup Oh IM so late to work is not ready.

INTO JAPANESE

コンディショナーがこれを得ない場合カップああイムは、遅くに仕事ができていません。

BACK INTO ENGLISH

If you don't get this conditioner Cup Oh IM so late to work is not ready.

INTO JAPANESE

このコンディショナーを取得しない場合カップああイム遅く動作するように準備ができていません。

BACK INTO ENGLISH

If you don't get this conditioner Cup Oh IM late to work is not ready.

INTO JAPANESE

このコンディショナーを取得しない場合カップああイム遅く動作するように準備ができていません。

BACK INTO ENGLISH

If you don't get this conditioner Cup Oh IM late to work is not ready.