YOU SAID:

One day i was walking.

INTO JAPANESE

1 日歩いていた。

BACK INTO ENGLISH

1 daily rate was.

INTO JAPANESE

1日あたりのレートは1だった。

BACK INTO ENGLISH

The rate per day was 1.

INTO JAPANESE

1日あたりの料金は1でした。

BACK INTO ENGLISH

The price per day was 1.

INTO JAPANESE

1日あたりの価格は1でした。

BACK INTO ENGLISH

The price per day was 1.