YOU SAID:

One of our lads keeps the meanest dogs you've ever seen.

INTO JAPANESE

私たちの若者の 1 つは今まで見てきた卑劣な犬を飼います。

BACK INTO ENGLISH

One of our youth I have ever seen a dirty dog.

INTO JAPANESE

これまで汚れた犬を見た若者の一つ。

BACK INTO ENGLISH

One of the young people watching this dirty dog.

INTO JAPANESE

この汚い犬を見ている若者の一人。

BACK INTO ENGLISH

One of the young people are watching this dirty dog.

INTO JAPANESE

若者の 1 つは、この汚い犬を見ています。

BACK INTO ENGLISH

One of the young people saw this dirty dog.

INTO JAPANESE

若い人たちの 1 つは、この汚い犬を見た。

BACK INTO ENGLISH

One of the young people who saw this dirty dog.

INTO JAPANESE

この汚い犬を見た若者の一人。

BACK INTO ENGLISH

One of the young man looked at the dirty dog.

INTO JAPANESE

1 つの若い男は汚い犬を見た。

BACK INTO ENGLISH

One young man saw a dirty dog.

INTO JAPANESE

1 人の若者は、汚い犬を見た。

BACK INTO ENGLISH

One young man saw the dirty dog.

INTO JAPANESE

1 人の若者は、汚い犬を見た。

BACK INTO ENGLISH

One young man saw the dirty dog.