YOU SAID:

Pun are the only possible way to find a suitable mate.

INTO JAPANESE

しゃれが適切な伴侶を見つけるための唯一可能な方法です。

BACK INTO ENGLISH

This is the only possible way to find a mate a good pun.

INTO JAPANESE

これは良いしゃれ、伴侶を見つけるための唯一可能な方法です。

BACK INTO ENGLISH

This is the only possible way nice find mate, Pun for.

INTO JAPANESE

これは唯一可能な方法見つけるいい仲間のしゃれであります。

BACK INTO ENGLISH

This is pun of the good companions find the only possible way.

INTO JAPANESE

これは良い仲間見つけるのしゃれを唯一可能な方法です。

BACK INTO ENGLISH

This is find a good companion only possible way no pun intended.

INTO JAPANESE

これは仲間を見つける良い唯一の可能な方法はありませんシャレ。

BACK INTO ENGLISH

No companions to find the only possible way this pun.

INTO JAPANESE

唯一の可能な方法はこのしゃれを見つけることがない仲間たち。

BACK INTO ENGLISH

Associates who do not find this Pun is the only possible way.

INTO JAPANESE

それがやれるのは今だけだ。

BACK INTO ENGLISH

This is the only possible time for doing that.

INTO JAPANESE

それがやれるのは今だけだ。

BACK INTO ENGLISH

This is the only possible time for doing that.