YOU SAID:
the dog flys at midnight
INTO JAPANESE
犬は真夜中に飛びます
BACK INTO ENGLISH
Dogs fly at midnight
INTO JAPANESE
夜中に犬が飛ぶ
BACK INTO ENGLISH
A dog flies in the middle of the night
INTO JAPANESE
犬が夜中に飛ぶ
BACK INTO ENGLISH
Dogs fly at midnight
INTO JAPANESE
夜中に犬が飛ぶ
BACK INTO ENGLISH
A dog flies in the middle of the night
INTO JAPANESE
犬が夜中に飛ぶ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
