YOU SAID:

The rebels sprayed graffiti all over the high school's exterior and they were terminated.

INTO JAPANESE

反政府勢力は、高校の外壁のいたるところに落書きを散布し、彼らは解雇された。

BACK INTO ENGLISH

Rebel factions scattered graffiti everywhere on the outer wall of high school and they were dismissed.

INTO JAPANESE

反逆者の派閥は高校の外側の壁に落書きをどこでも分散し、彼らが解雇されました。

BACK INTO ENGLISH

Rebel factions are on the outer wall of the high school and graffiti scattered everywhere, they were laid off.

INTO JAPANESE

反逆者の派閥が高校の外側の壁に、至るところに落書き、彼らが解雇されました。

BACK INTO ENGLISH

Rebel factions graffiti everywhere on the outer wall of the high school, they were fired.

INTO JAPANESE

高校の外壁のいたるところに反撃派閥の落書き、彼らは解雇された。

BACK INTO ENGLISH

Graffiti counterattack faction, they are fired throughout the exterior of the high school.

INTO JAPANESE

落書き反撃派閥、彼らは高校の外面全体に解雇されています。

BACK INTO ENGLISH

Graffiti counterattack factions, they are fired across the entire outer surface of high school.

INTO JAPANESE

落書き反撃派閥、彼らは高校の外面全体に発射されます。

BACK INTO ENGLISH

Graffiti counterattack factions, they are fired across the entire outer surface of the high school.

INTO JAPANESE

落書き反撃派閥は、彼らは高校の外面全体に発射される。

BACK INTO ENGLISH

Graffiti counterattack faction, they fired on the entire exterior of the high school.

INTO JAPANESE

落書き反撃派閥は、彼らは高校の外面全体に発砲した。

BACK INTO ENGLISH

The graffiti counterattack factions, they fired on the entire outer surface of the high school.

INTO JAPANESE

落書き反撃派閥は、高校の外面全体に発砲した。

BACK INTO ENGLISH

The graffiti counterattack faction fired on the entire outer surface of the high school.

INTO JAPANESE

卵巣の外表面にがんはない。

BACK INTO ENGLISH

There is no cancer on the outer surface of the ovary.

INTO JAPANESE

卵巣の外表面にがんはない。

BACK INTO ENGLISH

There is no cancer on the outer surface of the ovary.