YOU SAID:

The remaining stations on the Red Line will open in stages during spring 2010

INTO JAPANESE

赤い線の残りの駅が 2010 年春の段階で開きます

BACK INTO ENGLISH

The rest of the red line station will open in stages, spring of 2010

INTO JAPANESE

赤い線駅の残りの部分が開きます段階では、2010 年の春

BACK INTO ENGLISH

Stage the rest of the station on the red line will open in spring 2010

INTO JAPANESE

ステージ赤い線には駅の残りの部分は 2010 年春で開かれます

BACK INTO ENGLISH

Red stage line the rest of the station will open in spring 2010

INTO JAPANESE

レッド ステージ ライン駅の残りの部分は 2010 年春で開かれます

BACK INTO ENGLISH

The rest of the Red stage line station will open in spring 2010

INTO JAPANESE

レッド ステージ線駅の残りの部分は 2010 年春で開かれます

BACK INTO ENGLISH

The rest of the Red stage line station will open in spring 2010