YOU SAID:

The wheel of blue cheese from Wales rolled slowly down the mountainside.

INTO JAPANESE

ウェールズ産のブルーチーズのホイールが山腹をゆっくりと転がり落ちました。

BACK INTO ENGLISH

A wheel of Welsh blue cheese rolled slowly down the mountainside.

INTO JAPANESE

ウェールズのブルー チーズの輪が山腹をゆっくりと転がり落ちました。

BACK INTO ENGLISH

A wheel of Welsh blue cheese tumbled slowly down the mountainside.

INTO JAPANESE

ウェールズのブルー チーズの輪が山腹をゆっくりと転がり落ちました。

BACK INTO ENGLISH

A wheel of Welsh blue cheese tumbled slowly down the mountainside.