YOU SAID:

The work of no one is the work of several

INTO JAPANESE

誰の作品でもないのは、いくつかの作家の作品である。

BACK INTO ENGLISH

No one's work is the work of some writers.

INTO JAPANESE

誰の作品も一部の作家の作品ではない。

BACK INTO ENGLISH

No one's work is the work of some writers.