YOU SAID:

There are no bags where there are boxes and bags are made of bags and boxes

INTO JAPANESE

箱のある袋はなく、袋は袋と箱でできています

BACK INTO ENGLISH

There is no bag with a box, and the bag is made up of a bag and a box.

INTO JAPANESE

箱付きの袋はなく、袋は袋と箱で構成されています。

BACK INTO ENGLISH

There is no bag with a box, and the bag consists of a bag and a box.

INTO JAPANESE

箱付きの袋はなく、袋は袋と箱で構成されています。

BACK INTO ENGLISH

There is no bag with a box, and the bag consists of a bag and a box.