YOU SAID:

There is a big, beautiful wall on the border between America and Mexico. "Do not cross it!" the President warns. Apparently, if you do you will be deported and possibly die.

INTO JAPANESE

アメリカとメキシコの国境に大きな、美しい壁があります。「それを越えるない do!」大統領に警告します。どうやら、行う場合、強制送還される多分死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

Big, beautiful wall on the U.S.-Mexico border. "Don't do it!" Warning to the President. Be deported apparently do, maybe even die.

INTO JAPANESE

米国とメキシコの国境で大きな、美しい壁。「そんなことしないで!」大統領に警告。強制送還される外見上、多分死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

United States-Mexico border in big, beautiful walls. "Don't do it!" Warning to the President. Apparently be deported, possibly die.

INTO JAPANESE

大きな、美しい壁でアメリカ合衆国とメキシコの国境。「そんなことしないで!」大統領に警告。どうやら追放される、多分死にます。

BACK INTO ENGLISH

Big, beautiful wall at the United States-Mexico border. "Don't do it!" Warning to the President. Apparently banished, likely will die.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国とメキシコの国境で大きな、美しい壁。「そんなことしないで!」大統領に警告。どうやら追放、死んでしまう可能性が高い。

BACK INTO ENGLISH

United States-Mexico border in big, beautiful walls. "Don't do it!" Warning to the President. Apparently banish likely will die.

INTO JAPANESE

大きな、美しい壁でアメリカ合衆国とメキシコの国境。「そんなことしないで!」大統領に警告。どうやら追放でしょう死にます。

BACK INTO ENGLISH

Big, beautiful wall at the United States-Mexico border. "Don't do it!" Warning to the President. Apparently banish will die.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国とメキシコの国境で大きな、美しい壁。「そんなことしないで!」大統領に警告。どうやら追放は死にます。

BACK INTO ENGLISH

United States-Mexico border in big, beautiful walls. "Don't do it!" Warning to the President. Apparently dies banished.

INTO JAPANESE

大きな、美しい壁でアメリカ合衆国とメキシコの国境。「そんなことしないで!」大統領に警告。追放は外見上死にます。

BACK INTO ENGLISH

Big, beautiful wall at the United States-Mexico border. "Don't do it!" Warning to the President. Expelled, apparently dies.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国とメキシコの国境で大きな、美しい壁。「そんなことしないで!」大統領に警告。追放、外見上死にます。

BACK INTO ENGLISH

United States-Mexico border in big, beautiful walls. "Don't do it!" Warning to the President. Exile and apparently dies.

INTO JAPANESE

大きな、美しい壁でアメリカ合衆国とメキシコの国境。「そんなことしないで!」大統領に警告。亡命し、外見上死にます。

BACK INTO ENGLISH

Big, beautiful wall at the United States-Mexico border. "Don't do it!" Warning to the President. And then in exile, apparently dies.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国とメキシコの国境で大きな、美しい壁。「そんなことしないで!」大統領に警告。流浪の外見上死にます。

BACK INTO ENGLISH

United States-Mexico border in big, beautiful walls. "Don't do it!" Warning to the President. Exile apparently dies.

INTO JAPANESE

大きな、美しい壁でアメリカ合衆国とメキシコの国境。「そんなことしないで!」大統領に警告。亡命は外見上死にます。

BACK INTO ENGLISH

Big, beautiful wall at the United States-Mexico border. "Don't do it!" Warning to the President. The exile apparently dies.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国とメキシコの国境で大きな、美しい壁。「そんなことしないで!」大統領に警告。流浪は外見上死にます。

BACK INTO ENGLISH

United States-Mexico border in big, beautiful walls. "Don't do it!" Warning to the President. The exile apparently dies.

INTO JAPANESE

大きな、美しい壁でアメリカ合衆国とメキシコの国境。「そんなことしないで!」大統領に警告。流浪は外見上死にます。

BACK INTO ENGLISH

Big, beautiful wall at the United States-Mexico border. "Don't do it!" Warning to the President. The exile apparently dies.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国とメキシコの国境で大きな、美しい壁。「そんなことしないで!」大統領に警告。流浪は外見上死にます。

BACK INTO ENGLISH

United States-Mexico border in big, beautiful walls. "Don't do it!" Warning to the President. The exile apparently dies.

INTO JAPANESE

大きな、美しい壁でアメリカ合衆国とメキシコの国境。「そんなことしないで!」大統領に警告。流浪は外見上死にます。