YOU SAID:

These things are clear to all from time to time

INTO JAPANESE

これらの事はすべてに明確時から

BACK INTO ENGLISH

These things are clear to all from:

INTO JAPANESE

これらの事からすべてにはっきりしています。

BACK INTO ENGLISH

These are clear to all.

INTO JAPANESE

これらはすべてに明確です。

BACK INTO ENGLISH

These are clear to all.